进行陪同翻译时一定要注意着装并学会察言观色。一般陪同翻译项目都需要跟客户坐在一起，因此在着装方面一定要正式，不能邋遢出场，一般都是正装出席。至于察言观色，小编认为应该是每个陪同翻译员的必修课，英语陪同翻译师，比如客户看不懂菜谱，找不到洗手间或者其他需求时，译员应该及时帮忙解决，不能过于木讷。
湖北朝日久智自2009年就开始从事同声传译和交传业务，至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。我们追求语言的多样性，涉及的语言有英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语等十多种。
相比较同声传译，交替传译来说，陪同翻译的难度和要求都比较低，但这并不代表只要会外语就能胜任陪同翻译，它需要发音纯正，还需要较强的口语表达能力和交流能力，翻译准确，流利，并且还要有较强的服务意识和责任心，更离不开大量商务和旅游知识的储备。
交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外l交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司l法和准司l法程序、宴会致词、新闻发布会以及时间短的小型研讨会等。而同声传译，由于其具有不占用会议时间的优势，已发展成为会议口译中较常用的模式，广泛应用于各种国际场合。几乎所有正式的国际多语言会议以及国际组织（如联合国和欧盟）都采用了同传作为标准口译模式。
英语陪同翻译师-朝日久智(推荐商家)由湖北朝日久智人力资源有限公司提供。湖北朝日久智人力资源有限公司为客户提供“翻译服务”等业务，公司拥有“朝日久智”等品牌，专注于翻译等行业。，在武汉市洪山区珞狮路南国雄楚广场A1栋907室的名声不错。欢迎来电垂询，联系人：王总。
